{"id":2054,"date":"2026-06-15T19:56:58","date_gmt":"2026-06-15T19:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/?p=2054"},"modified":"2026-06-15T20:14:49","modified_gmt":"2026-06-15T20:14:49","slug":"erennerungsfeier-vir-den-82-gebuertsdag-vum-debarquement-vun-den-us-rangers-op-der-pointe-du-hoc-an-der-normandie-de-6-juni-1944-a-presenz-vun-enger-delegatioun-vun-der-amicale-vun-der-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/2026\/06\/15\/erennerungsfeier-vir-den-82-gebuertsdag-vum-debarquement-vun-den-us-rangers-op-der-pointe-du-hoc-an-der-normandie-de-6-juni-1944-a-presenz-vun-enger-delegatioun-vun-der-amicale-vun-der-un\/","title":{"rendered":"Er\u00ebnnerungsfeier vir den 82. Gebuertsdag vum Debarquement vun den US-Rangers op der Pointe-du-Hoc an der Normandie\u00a0de 6. Juni 1944"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Er\u00ebnnerungsfeier vir den 82. Gebuertsdag vum Debarquement vun den US-Rangers op der Pointe-du-Hoc an der Normandie den 6. Juni 1944 a Presenz vun enger Delegatioun vun der Amicale vun der Unioun vun de L\u00ebtzebuerger Resistenzorganisatiounen (UNIOUN).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u2019Amicale vun der UNIOUN war och d\u00ebst Joer er\u00ebm vum frans\u00e9ischen Organisatiounscomit\u00e9 ronder\u00ebm de Jean Fran\u00e7ois PIRET invit\u00e9iert ginn, fir de 5. Juni 2026 un de Festivit\u00e9iten zur Er\u00ebnnerungs un den Debarquement vun den US-Rangers op der Pointe-du-Hoc deelzehuelen.\u00a0 \u00a0<\/p>

De Groussherzogtum L\u00ebtzebuerg huet effektiv eng enk Bez\u00e9iung mat den US-Rangers an hirem Kommandant de Colonel James E. RUDDER, d\u00e9i de 6. Juni 1944 op der Pointe-du-Hoc \u00ebnner grousse Verloschter u Land gaang sinn. De Colonel RUDDER a seng Elittezaldoten sinn, nodeem si zur Befreiung vu Frankr\u00e4ich b\u00e4igedroen haten, op L\u00ebtzebuerg komm wou si am Norde vum Land (Ettelbr\u00e9ck, Dikrech, \u2026) agesat waren, ier si am Grenzgebitt, am traureg bekannten\u00a0H\u00fcrtgenwald,<\/i>\u00a0schrecklech gelidden hunn. \u00a0<\/p>

Fir dem Colonel RUDDER a senge Rangeren hir Sacrificen fir ons Fr\u00e4iheet ze wierdegen, hu Vertrieder vun der UNIOUN a Pr\u00e4senz vun h\u00e9ije frans\u00e9ischen an amerikanesche Personalit\u00e9iten aus dem zivillen a milit\u00e4resche Liewen e Blummenarrangement op der Platz wou d\u00ebs Elittezaldoten de Fouss op onse Kontinent gesat hunn, geluecht.<\/p>

Haten d\u00e9i Verantwortlech fir d\u2019Feierlechkeeten \u00ebm d\u2019Plage vun der Normandie d\u00ebst Joer w\u00e9inst der gespaanter politescher Lag an der Welt mat engem R\u00e9ckgang vun den Zuelen vun de Visiteuren gerechent, sou si si enges Bessere gel\u00e9iert ginn. Op um amerikanesche Milit\u00e4rkierfecht zu Colleville-sur-Mer, op der Omaha-Beach, der Pointe-du-Hoc oder op deen anere Plagen, wou d\u00e9i Alli\u00e9iert de 6. Juni 1944 u Land gaange sinn, war et schwaarz vu Leit. Organisateuren hunn ons confirm\u00e9iert datt d\u00ebst Joer esou vill Milit\u00e4rvehikelen un den \u00cbmzich Deel geholl hunn, dor\u00ebnner och etlech L\u00ebtzebuerger Gefierer, w\u00e9i nach ni. Vun der Willys-Jeep bis zum Shermann-Panzer war do alles vertrueden. Et war, w\u00e9i wann Europa d\u00e9i Deeg den USA nach eng K\u00e9ier hiren opriichtegen Dank fir hir esou grouss H\u00ebllef deemools w\u00ebllt ausdr\u00e9cken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
D\u2019Delegatioun vun der UNIOUN bei der Er\u00ebnnerungsfeier an der Normandie (v.l.n.r.): Marc Trossen, Jean-Fran\u00e7ois Piret, Claude Weber, Marie-Jeanne Maes mat der Mme le Maire vu Cricqueville-en-Bessin Pascale Vibet-LE Devin. Am\u00a0Vierdergrond\u00a0d'Gerbe, vun der UNIOUN.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Er\u00ebnnerungsfeier vir den 82. Gebuertsdag vum Debarquement vun den US-Rangers op der Pointe-du-Hoc an der Normandie den 6. Juni 1944 a Presenz vun enger Delegatioun vun der Amicale vun der Unioun vun de L\u00ebtzebuerger Resistenzorganisatiounen (UNIOUN). D\u2019Amicale vun der UNIOUN war och d\u00ebst Joer er\u00ebm vum frans\u00e9ischen Organisatiounscomit\u00e9 ronder\u00ebm de Jean Fran\u00e7ois PIRET invit\u00e9iert ginn, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","entry","has-media"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20260607-WA0030.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2054"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2085,"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2054\/revisions\/2085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unioun.lu\/wordpress\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}